ശനിയാഴ്ച, സെപ്റ്റംബർ 21, 2024, 00:36
രണ്ട് യൂറോപ്യന്മാർക്ക് മാത്രമേ ചൈനീസ് ജനതയുടെ ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് അംബാസഡർ പദവിയുള്ളൂ, ഇരുവരും സ്പാനിഷ്ക്കാരാണ്: ഇപ്പോൾ മരിച്ച ജുവാൻ അൻ്റോണിയോ സമരഞ്ച് – 2008-ൽ രാജ്യത്തിന് ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസ് നടത്താനുള്ള തൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ചൈന ആഗ്രഹിച്ചു – കൂടാതെ കാസെറസിൽ ജനിച്ചവരും 89 വർഷം മുമ്പ് ജറൈസ് ഡി ലാ വെറയിൽ ജനിച്ച ഒരു സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ മാർസെലോ മുനോസ്, തൻ്റെ നിയമനത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാൻ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചൈനീസ് എംബസിയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് “ബഹുമാനിതനും സന്തോഷവാനും ഉത്സാഹത്തോടെയും” ലഭിച്ച വാർത്ത. പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ 75-ാം വാർഷികത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി ഒക്ടോബർ 11-ന് ബെയ്ജിംഗിൽ നടക്കുന്ന അത്താഴ വിരുന്നിൽ പ്രസിഡൻ്റ് ഷി ജിൻപിംഗിൽ നിന്ന് മുനോസിന് ഉയർന്ന ബഹുമതി ലഭിക്കും.
എന്നാൽ ചൈനക്കാർ അവരുടെ “പ്രിയപ്പെട്ട” സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മാത്രമായി കരുതിവച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ബഹുമതി അർഹിക്കുന്നതിന് എക്സ്ട്രീമദുരയിൽ നിന്നുള്ള ഈ അസ്വസ്ഥനായ മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? മാർസെലോയ്ക്ക് ചൈനയുമായി 46 വർഷമായി വാണിജ്യപരവും ബൗദ്ധികവും സുപ്രധാനവുമായ ബന്ധമുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഗ്രേറ്റ് ഡ്രാഗണിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ഉൾക്കാഴ്ചകളും അതിൻ്റെ സംസ്കാരവും ചരിത്രവും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും നന്നായി അറിയുന്ന യൂറോപ്യന്മാരിൽ ഒരാളായിരിക്കാം. 1978 ൽ ചൈനയിൽ ഒരു വാണിജ്യ ഓഫീസ് തുറന്ന ആദ്യത്തെ സ്പെയിൻകാരനായിരുന്നു അദ്ദേഹം, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം അവിടെ 130 യാത്രകൾ നടത്തി, അദ്ദേഹം പലതവണ സന്ദർശിച്ച ആ വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ ആറ് വർഷം താമസിച്ചു (അദ്ദേഹത്തിന് നൂറിലധികം നഗരങ്ങൾ അറിയാം) 150 സ്പാനിഷ് കമ്പനികൾക്ക് ചൈനയെ പരിചയപ്പെടുത്തി.
അതേ സമയം, ഏഷ്യൻ കൊളോസസിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം നാല് പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് (‘ദി ചൈനീസ് എനിഗ്മ’, ‘ചൈന 2025′, ’21-ാം നൂറ്റാണ്ട് ചൈന’, ഏറ്റവും പുതിയ, ‘ചൈന ഈസ് ബാക്ക് ടു സ്റ്റേ’, അത് ചൈനീസ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യും. , ഇംഗ്ലീഷ് , ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, കൊറിയൻ, ജാപ്പനീസ്), Cátedra ചൈനയുടെ സഹസ്ഥാപകനാണ് – സ്പെയിനും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിനുള്ള ഇടമായി 2012 ൽ ജനിച്ചതും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ബുദ്ധിജീവികളും ബിസിനസുകാരും വിദഗ്ധരും അടങ്ങുന്ന ഒരു ആശയങ്ങളുടെ പരീക്ഷണശാലയാണ്. – കൂടാതെ അടുത്തിടെ സൃഷ്ടിച്ച Cátedra ചൈന ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ അധ്യക്ഷൻ.
ഒരു സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്നതിലുപരി ഒരു തത്ത്വചിന്തകനും ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ മാർസെലോ, 1970 കളുടെ അവസാനത്തിൽ വിദേശ നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി അന്നത്തെ പ്രസിഡൻ്റ് ഡെങ് സിയാവോപ്പിംഗ് ആരംഭിച്ച ഓപ്പണിംഗ് പോളിസിയുടെ ചൂടിൽ ബെയ്ജിംഗിൽ എത്തി. ഫ്രാങ്കോയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള സ്പെയിനിൽ ശൈശവാവസ്ഥയിലായിരുന്ന വിദേശ വ്യാപാര മേഖലയിൽ ഒരു അവസരം കണ്ട മുനോസ്, “അദ്ദേഹം തുറന്ന മനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ഞങ്ങൾ അത് വിശ്വസിച്ചു. സ്പാനിഷ് കമ്പനികൾക്ക് ചൈനയിലെ വിപണി തുറക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം ഇൻകോടെക്കോ എന്ന കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനം സൃഷ്ടിച്ചു. “ഞാൻ കമ്പനികളോട് പറയാൻ വിളിച്ചു, അവർ ഓടിപ്പോയി, ഹഹഹ. ‘കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ചൈനയുമായി ബിസിനസ്സ്?’, അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ കമ്പനികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, Repsol അല്ലെങ്കിൽ Cepsa), കൂടുതൽ ദീർഘവീക്ഷണത്തോടെ, അവസരം കണ്ടു, ഈ പയനിയറുടെ സേവനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും അവരുടെ ബിസിനസ്സ് വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
സർക്കാർ നിശബ്ദത
1978 മുതൽ, ഈ കഴിഞ്ഞ നാല് ദശകങ്ങളിൽ ചൈനയുടെ അത്ഭുതകരമായ പരിവർത്തനത്തിന് അദ്ദേഹം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു, അതിൽ രാജ്യം ലോകത്തിലെ 120-ാമത്തെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് രണ്ടാമത്തേതിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു. “ഇത്രയും നേരിട്ടുള്ളതും നിരന്തരവുമായ അനുഭവം ഉള്ള ഒരു സ്പെയിൻകാരനോ യൂറോപ്പുകാരനോ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, അത്തരമൊരു അസാധാരണ നിയമനത്തിന് മുന്നിൽ സാഞ്ചസ് ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ നിശബ്ദതയിൽ അൽപ്പം വേദന (അദ്ദേഹം പറയുന്നില്ലെങ്കിലും). അതിൽ അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു യൂറോപ്യൻ.
മാൻഡറിൻ “നന്നായി” പഠിക്കാത്തതിൽ അവൻ ഖേദിക്കുന്നു (“ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു, ദിവസാവസാനം ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ക്ലാസുകൾ നൽകി, പക്ഷേ ആ സമയത്ത് അവർ എന്നെ മാഡ്രിഡിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു, തുറന്നുപറഞ്ഞാൽ, അവർ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിനെ തകർത്തു”, പക്ഷേ അതേ സമയം, 11-ന് തനിക്ക് നൽകുന്ന മെഡലിന് വിവേകമതിയായ ക്സിയോട് നന്ദി പറയാൻ അദ്ദേഹം മതിയാകും. ഭാര്യ, സുഹൃത്ത്, കൂട്ടാളി, സുഹൃത്ത്” അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഭാരമാകും. സഖ്യകക്ഷി » ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചു, അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു അടിസ്ഥാന സ്തംഭമായിരുന്ന പാക്വിറ്റ. അവർക്ക് കുട്ടികളില്ല.
ചൈനയിൽ തനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് അത് മറ്റൊരു ലോകമാണെന്ന് മാഴ്സെലോ പറയുന്നു. “ഇത് മറ്റൊരു ലോകമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ചൈനയെക്കുറിച്ചോ ഭാവിയെക്കുറിച്ചോ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല. നമ്മൾ അവരിൽ നിന്ന് മിക്കവാറും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവരും നമ്മിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്,” അദ്ദേഹം ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
“ഒരു തന്ത്രവുമില്ല”
1,425 ദശലക്ഷം നിവാസികളുള്ള (സ്പെയിനിൻ്റെ ജനസംഖ്യയുടെ 30 മടങ്ങ്) ഈ അപാരമായ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവ് കാരണം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മുതിർന്ന സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധന് ചൈനയിലേക്കുള്ള നമ്മുടെ കയറ്റുമതി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു വാണിജ്യ തന്ത്രം നഷ്ടമായി. 90 കളിൽ സ്പെയിൻ ചൈനീസ് ഇറക്കുമതിയുടെ 0.5% വിറ്റു; ഇന്ന് അത് 0.24% ആണ്,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒലിവ് ഓയിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് സ്പെയിൻ ആണെന്ന് വിലപിക്കുന്നു, “ഞങ്ങൾ ഇത് ചൈനയിൽ വ്യാവസായിക അളവിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല, അവിടെ അവർ അതിനെ ഒരു രുചികരമായ ഉൽപ്പന്നമായി വിലമതിക്കുന്നു. അതിനാൽ അതിൻ്റെ ആരോഗ്യകരമായ ഗുണങ്ങൾ.
വീഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യത്തിലും സമാനമായ ചിലത് സംഭവിക്കുന്നു. “ചൈനയിൽ അവർ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നു, കൂടുതൽ സ്പാനിഷ് വൈൻ വിൽക്കാൻ കഴിയും. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രദേശം പരിഗണിക്കാതെ ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിൽ ഒരു കുപ്പി സ്പാനിഷ് വൈൻ ഇടാൻ കഴിയാത്തത്? ചൈനയുമായി ഇടത്തരം അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘകാല വ്യാപാര തന്ത്രങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല. കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു, പക്ഷേ അടികൊണ്ട്,” അദ്ദേഹം വിമർശിക്കുന്നു.
ടൂറിസം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കൂടുതൽ പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു “രക്തസ്രാവം” ഉദാഹരണമാണ്. “കോവിഡിന് മുമ്പുള്ള വർഷം, ഉയർന്ന വാങ്ങൽ ശേഷിയുള്ള 150 ദശലക്ഷം വിനോദസഞ്ചാരികൾ ചൈന വിട്ടു, പക്ഷേ സ്പെയിൻ ഒരു വിസയിൽ വിസ നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് വിസയില്ലാതെ അവിടെ പോകാം. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കും അത് ചെയ്തുകൂടാ? ”അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു. സ്പെയിനിൽ എത്തുന്ന ചൈനീസ് വിനോദസഞ്ചാരിയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുന്നതെന്നും (പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 3,800 യൂറോ) “ഒരു ദശലക്ഷം ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് 3,800 ദശലക്ഷം വരുമാനമുണ്ടാകുമെന്നും ഓർക്കുക. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവർക്ക് വിസ നൽകുന്നില്ല, കൂടാതെ, അവർ ഒരു സൂര്യനും ബീച്ച് ടൂറിസ്റ്റും അല്ലാത്തപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അവർ സീസണൽ അല്ലെങ്കിലും അവർക്ക് വർഷം മുഴുവനും വരാം. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മണ്ടത്തരമാണ്,” അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നു.
പുതിയ സിൽക്ക് റോഡ്
ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള വ്യാപാര പ്രവാഹം സുഗമമാക്കുന്നതിനുള്ള ചൈനീസ് വിദേശനയത്തിൻ്റെ മഹത്തായ അച്ചുതണ്ടായ ന്യൂ സിൽക്ക് റോഡിൻ്റെ ഭാഗമല്ല സ്പെയിൻ എന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല, നമ്മുടെ രാജ്യം മാക്രോ-പ്രോജക്റ്റിനോട് മുഖം തിരിച്ചതായി അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായിട്ടില്ല. യൂറോപ്പിലേയും ആഫ്രിക്കയിലേയും ഉല്പന്നങ്ങൾക്കായുള്ള ഒരു ഭീമാകാരമായ വിതരണ കേന്ദ്രം അൽജെസിറാസ് തുറമുഖത്ത് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു ബിസിനസ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ. “അമേരിക്കയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിനാൽ സ്പാനിഷ് സർക്കാർ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
കൺഫ്യൂഷ്യൻ തത്ത്വചിന്തയുടെ (മത സങ്കൽപ്പങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല, മറിച്ച് ധാർമ്മികത, വ്യക്തിഗത സദ്ഗുണങ്ങൾ തുടങ്ങിയ മൂല്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള) മാർസെലോ ചൈനയിൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നതിന് ഉപദേശം നൽകുന്നു. “നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ചൈനീസ് കാൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം”, അതായത്, അവിടെ നിന്ന് ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുക. മറ്റൊരാൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: “ശ്രേഷ്ഠൻ എന്ന തോന്നൽ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്.” കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, പാശ്ചാത്യർ “നമ്മൾ സ്വയം ശ്രേഷ്ഠരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ചിന്താരീതി, മറ്റൊരു സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ, മറ്റൊരു രാഷ്ട്രീയം, നമ്മുടേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന, എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.” ആ പ്രത്യേക ചിന്താരീതി (പാശ്ചാത്യർ ചിലപ്പോഴൊക്കെ ചില സംശയത്തോടെ വീക്ഷിക്കുന്നതും) അദ്ദേഹത്തിന് ചൈനീസ് ജനതയുടെ ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് അംബാസഡർ എന്ന പദവി നേടിക്കൊടുത്തു. ഒരു സുഹൃത്ത് ഉള്ളവർക്ക് ഒരു നിധി ഉണ്ടെന്ന് ഇതിനകം അറിയാം. ചൈനയിൽ കൂടുതൽ.
(സിൻഡിക്കേറ്റഡ് ന്യൂസ് ഫീഡിൽ നിന്നുള്ള എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്തതും സ്വയമേവ സൃഷ്ടിച്ചതുമായ ഒരു സ്റ്റോറിയാണിത്, The NRI News സ്റ്റാഫ് ഉള്ളടക്ക ബോഡി പരിഷ്ക്കരിക്കുകയോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിരിക്കില്ല)